По преданию около 1300 лет назад могущественный индийский раджа Дабишлим призвал к себе мудрецов и приказал им составить такую книгу, которая заключала бы в себе наставления, советы и указания по политическим делам, а также глубочайшую житейскую мудрость. И вскоре появилась книга басен и притч о животных — «Калила и Димна», которая получила такую популярность, что слава её распространилась далеко за пределы Индии. Эта книга была переведена на 50 языков и считается одной из самых популярных из когда-либо написанных в истории человечества. Именно эти притчи вдохновляли великих баснописцев Лафонтена и Крылова и именно эти притчи готовы поделиться мудростью тысячелетий и в наши дни. В книгу вошло более пятидесяти басен и притч, иллюстрированных персидскими и индийскими миниатюрами, специально созданными для изданий XVI-XIX веков.