Упанишады — сборник древнеиндийских трактатов, относящихся к священным писаниям индуизма, — выдающийся памятник мировой духовной культуры. Настоящее издание воспроизводит исправленное и дополненное четвертое издание упанишад (М.: Наука — Вост. лит., 2019) — репринт трех книг, изданных Главной редакцией восточной литературы издательства «Наука» в 1964-1967 гг. в сериях «Памятники литературы народов Востока» и «Памятники письменности Востока»: древнейшие — «Брихадараньяка» и «Чхан-догья», другие главные упанишады меньшего объема, ряд более поздних образцов этого жанра, переведенных полностью или частично, и ведантийский трактат «Атмабодха» (впервые опубл.: 1965 г.), а также список работ выдающегося ученого-санскритолога и переводчика А.Я. Сыркина, связанных с упанишадами.