«Как и у большинства мужчин, моя сексуальная жизнь не сложилась. Однако я полагаю, что из этой нескончаемой неудачи я еще выпутался не хуже других. Я не страдаю ни пороком, ни манией откровения, у меня нет даже неукротимого стремления к искренности, что могло бы заставить меня… сказать красивой особе, что ее красота меня пугает. Впрочем, редко можно встретить женщин, про которых можно было бы сказать, что они красивы, поскольку почти все они в некотором роде уродливы и не знают об этом до тех пор, пока им это не откроется в любви. Еще реже можно найти мужчин, по-настоящему любящих женщин. И, в конце концов, почти невозможно встретить любовь, счастье, чистый огонь желания. Кстати, именно невозможное управляет любовными отношениями…». Сердце мужчины меняет лицо, делая его красивым или некрасивым. Экклезиаст, XIII, 31. Ришар Мийе - современный французский писатель и издатель, великолепный стилист, как никто понимающий необходимость «культуры» языка для любого народа.