На летних каникулах двоюродные братья Тони и Марти путешествовали с бабушкой и сестренкой Майей по Болгарии, изучали свою страну и вместе писали собственный учебник географии. (Читай об этом в книге «Вкусная география».) Лето закончилось, они вернулись в Софию. Но привычка записывать все в тетрадь осталась. Мальчики обнаружили, что жизнь в городе не менее интересная, а наблюдения за миром вокруг помогают лучше понять себя и других. Ребята влюбляются, встречаются с девочками, иногда ругаются, иногда чувствуют себя одинокими. И потихоньку взрослеют.