«Сказания Древней Японии» — книга интересная и знатокам, и ценителям уникальной японской культуры, и людям, которые только начинают открывать её для себя. В первом разделе сборника перед читателем предстает причудливый мир японской синтоистской мифологии. Второй посвящён героически-историческим преданиям. А третий составляют истории-притчи поучительного характера, в которых народная фантазия причудливо преломила морально-этические и философские принципы буддизма.