Июнь 158* года. В лондонской таверне «Три бочки» сэр Мортимер Ферн, капитан корабля «Лебедь», поднимает тост за свою команду отчаянных сорвиголов и авантюристов, отправляющихся в Карибские воды для захвата вражеских испанских кораблей и таинственных золотых городов. Он поднимает кубок во славу Веселой Англии, за Дрейка, Хокинса, Фробишера, за всех «морских псов» королевы Елизаветы. Команда поднимает ответный тост — за сэра Мортимера и его удачу! А удача ему ой как нужна, ибо впереди его ждут дуэль, заговор и страшная западня... В сборник американской писательницы Мэри Джонстон (1870 — 1936), чьи книги повлияли на творчество Рафаэля Сабатини и Маргарет Митчелл, входят два историко-приключенческих романа — «Сэр Мортимер», впервые переведенный на русский язык, и «Пока смерть не разлучит нас», бестселлер начала XX века, выдержавший несколько переизданий и экранизаций.