Самое значительное произведение автора — роман «Корабль на горе» он создаёт, обратив свой взор к многострадальной родине. Книга была задумана в 1938 году, автор жил в это время во Франции. Сгущающиеся в Европе тучи привели писателя к убеждению: осмысление недавнего прошлого своего народа покажет, ценой каких страданий завоевано счастье новой Армении, которое надо свято беречь. Так возникла идея романа. Зарян приступил к нему в Париже, продолжал во Флоренции, а закончил и опубликовал уже ео время второй мировой войны, в 1943 году, на другом континенте — в американском городе Бостоне. Трагические события войны ещё теснее сблизили писателя с далекими соотечественниками, укрепили его патриотические чувства. В романе Костан Зарян выразил свои заветные думы и чувства о судьбе родины.