В эту книгу включены два романа известных киргизских прозаиков: Чингиза Айтматова, лауреата Ленинской и Государственной премий, и Тугельбая Сыдыкбекова, лауреата Государственной премии СССР. Сокровенная мысль романа Ч. Айтматова «Буранный полустанок» в том, что суть и целостность мироздания - человек, человек труда. Роман «Люди наших дней» Т. Сыдыкбекова посвящен героическому подвигу советских людей в тылу в суровые годы Великой Отечественной войны. Комментарий - Перевод с киргизского.