В настоящей серии представлены переводы важнейших феноменологических текстов, написанных как классиками феноменологии (Э. Гуссерль), так и ведущими ее представителями (О. Беккер, М. Гайгер, М. Дюфрен, П. Рикер, Х. -Г. Гадамер, М. Ришир, А. Шнелль), а также комментарии к ним. Переводы представленных здесь работ впервые увидели свет на страницах журнала «Horizon. Феноменологические исследования». В данном издании они публикуются в доработанном и расширенном варианте. Первая часть объединяет тексты, посвященные одной из самых сложных тем в феноменологии —теме времени. Работы Гуссерля, посвященные проблеме времени, составляют внушительную часть его наследия. Работа над этой проблемой не прекращалась, начиная с самых ранних текстов 1905—1911 гг. и закапчивая периодом рукописного творчества 1930-х годов. Перед читателем — перевод отдельных фрагментов из Бернау-манускриптов 1917-1918 it. («Bernau Manuskripte uber das Zeitbewusstsein» 1917/18, Ниа ХХХIII) и комментарии к ним одною из самых влиятельных современных феноменологов Александра Шнелля.