Полковники МВД Гуров и Крячко проводят отпуск в отеле, который не только стилизован под средневековый замок, но, как и всякий замок, имеет свою легенду. Прежний хозяин якобы превратился в вампира и по сей день охраняет спрятанные в замке сокровища. В один прекрасный день вдруг умирает одна из горничных, причем смерть искусно обставлена как месть призрака. Конечно, сыщики поняли, что никакой мистикой тут и не пахнет, а они имеют дело с тщательно продуманным убийством, совершенным кем-то из живущих в отеле. Подозрение падает на управляющего, ведущего себя в последнее время довольно странно. Возможно, именно он пытается прикрыть преступление древней легендой? Дело еще больше запутывает известие о нераскрытом убийстве, случившемся в этом же замке год назад…