Зоя и Язон - детёныши каланов, морских выдр, живущих в суровых северных водах. Они ещё совсем маленькие и не умеют плавать, поэтому большую часть времени проводят, лёжа на мамином животе. Отправляясь на охоту, мамы оставляют детёнышей одних, закутывая их в водоросли и привязывая таким образом к месту. Но однажды внезапный шторм обрывает водоросли, и течение несёт малышей в открытое море. Зоя и Язон едва не погибают, но вовремя протянутые дружеские лапы таких же терпящих бедствие незнакомцев спасают положение. Книга о дружбе и взаимовыручке, основанная на любопытных фактах из жизни каланов. Эти очаровательные и дружелюбные морские зверьки действительно живут небольшими группами и обматываются водорослями, которые как якорь, удерживают их близ мелководья. А еще во время сна они держат друг друга за лапу, чтобы никого не унесло в открытое море.