Елена Ильина, как и ее родной брат С. Маршак, занималась писательским ремеслом - переводила с нескольких языков, писала рассказы и стихи для детей. Ее произведения печатались во многих известных детских журналах - «Мурзилке», «Пионере», «Костре» и прочих. Наибольшую известность талантливой писательнице принесли повести о, на первый взгляд, обычных девчонках - Кате Снегиревой («Это моя школа») и Гуле Королёвой («Четвертая высота»).