"Эдгар По начал писать стихи еще в детстве и продолжал это занятие до последнего дня жизни... Сочинение стихов представлялось ему особенной сферой человеческой деятельности, где стремление к совершенству есть высший закон. Он был дерзким экспериментатором, открывавшим новые пути в поэзии, но он же был неисправимым перфекционистом, переписывавшим и переделывавшим свои стихи по многу раз", - так характеризовал поэта литературовед Ю. В. Ковалев, чьи комментарии сопровождают Стихотворения в этом сборнике. В книгу включены лучшие переводы более чем за сто лет - от К. Д. Бальмонта до современных, а также очерк К. Д. Бальмонта "Гений открытия". Графика У. Х. Робинсона воспроизводится по лондонскому изданию 1900 года.