Чертов нахал, Сбежав от нелюбимого жениха, Одри отправляется через всю страну в Калифорнию. На одной из пустынных заправок она встречает чертовски привлекательного мужчину с инициалами Ч.Н. на байке. Их знакомство начинается с перепалки, а впоследствии перерастает в путешествие, которое приносит им немало приключений. Поддавшись магнетизму незнакомца, Одри совершает спонтанный поступок... Очнувшись на следующий день в одиночестве, она обдумывает случившееся и приходит в ярость. Теперь, чтобы вернуть все на свои места, ей придется отыскать Чертового Нахала во что бы то ни стало!