В третьей книге Хильда решает присоединиться к отряду скаутов-воробьев и мечтает собрать больше значков. Девочке предстоит встреча с унылым великаном, кровожадным черным псом и бездомным ниссе. А ещё придется освоить законы Скрытого Пространства!